| BIOS ROM Checksum Error - System
halted |
Die Prüfsumme des BIOS-Codes im BIOS-Chip stimmt
nicht. Sie müssen das BIOS austauschen oder neu schreiben. |
| CMOS Battery failed oder
CMOS Battery has failed |
Die CMOS Batterie ist leer oder defekt und muss
ersetzt werden. |
| CMOS Checksum Error - Defaults
loaded |
Die CMOS Prüfsumme stimmt nicht. Das CMOS ist
ungültig. Der Fehler kann durch eine fast leere Batterie entstehen.
Hier kann z.B. ein falscher Kontakt unten zum Gehäuse oder was
seltener vorkommt vorn an der Slot (Einschub-Seite) vorhanden sein.
Eine falsche Brücke zwischen zwei Bauteilen oder statische
Aufladung sind auch möglich. |
| CPU at nnnn |
Diese Meldung zeigt lediglich die Geschwindigkeit
der CPU an und ist keine Fehlermeldung. Diese Anzeige dient der
Überprüfung Ihrer CPU. Bei Fehlanzeige sollten Sie die
Einstellungen im BIOS überprüfen. |
| Disk Boot Failure, insert system
disk and press Enter |
Diskette in LW A: ist defekt oder enthält kein
System. Falls der Start von der Festplatte erfolgen soll, alle
Kabelverbindungen kontrollieren. Überprüfen ob die Festplatte als
Bootlaufwerk formatiert ist. |
| Diskette drives or type mismatch
error - Run Setup |
Der Typ des installierten LW stimmt nicht mit der
Definition des CMOS überein. |
| Display switch is set
incorrectly |
Die Einstellungen des Videoschalters oder des
Videojumpers stimmen nicht mit der im Setup gewählten Option
überein. |
| Display type has changed since last
boot |
Es wurde nach dem letzten Systemstart die
Grafikkarte ausgetauscht. Das System neu konfigurieren |
| EISA Configuration Checksum
error oder EISA Configuration Checksum error - Please run
EISA Configuration Utility |
Die EISA Konfigurations- Checksumme stimmt nicht
oder ein EISA Steckplatz kann nicht korrekt ausgelesen werden.
Bitte die Karte auf korrekten Sitz überprüfen bzw. den EISA Slot
mit dem EISA-Configuration-Utility (ECU) neu konfigurieren. |
| EISA Configuration is not
complete oder EISA Configuration is not complete - Please
run EISA Configuration Utility |
Die EISA Konfiguration ist nicht komplett, den
EISA Slot mit dem EISA-Configuration-Utility (ECU) neu
konfigurieren. |
| ERROR - Can't Write ESCD |
Die Exteded System Cofiguration Datas können nicht
geschrieben werden (näheres dazu unter BIOS Inside-Pinnwand |
| Error encountered initializing hard
drive |
Festplatte kann nicht initialisiert werden. Alle
Anschlüsse sowie Festplattentyp im Setup kontrollieren. |
| Error initializing hard disk
controller |
Festplattencontroller kann nicht initialisiert
werden. Steckplatz, Setup-Einstellungen und eventuell Jumper
überprüfen. |
| Floppy disk(s) fail |
Der Floppy-Disk-Controller bzw. das Laufwerk wurde
nicht gefunden oder es kann nicht initialisiert werden. |
| Floppy disk controller error or no
controller present |
Der Diskettenlaufwerk-Controller wird nicht
gefunden oder kann nicht initialisiert werden. Installation und
Setup überprüfen. |
| HARD DISK initializing Please wait
a moment |
Es gibt vor allem ältere Festplatten die zur
Initialisierung etwas länger brauchen. |
| Hard Disk Install Failure |
Es wurde keine Festplatte bzw. kein
Festplattenkontroller gefunden. Das kann auf falsche Parameter im
BIOS hindeuten oder Sitz bzw. Verbindung des Controllers sind nicht
in Ordnung. |
| Hard disk(s) Diagnosis
fail |
Bei der Diagnose der Festplatte ist ein Fehler
gefunden wurde, dessen Ursache eventuell eine defekte
Festplatte ist. |
| Invalid EISA configuration oder
Invalid EISA configuration - Please run EISA Configuration
Utility |
Die EISA Konfiguration ist nicht korrekt, den EISA
Slot mit dem EISA-Configuration-Utility (ECU) neu
konfigurieren. |
| Keyboard error or no Keyboard
present |
Die Tastatur kann nicht initialisiert werden, bzw.
es ist keine vorhanden. Es darf beim Start keine Taste gedrückt
sein. Anschlüsse überprüfen. |
| Keyboard is locked out - Unlock the
key |
Entweder hängen Tasten fest oder werden gedrückt
oder Sie haben die Kaffeetasse drauf stehen. |
| Memory adress error at... |
Adressfehler an bestimmter Stelle. Die Nummer der
Fehlermeldung hilft die genaue Position des Fehlers zu
ermitteln. |
| Memory parity error at... |
Paritätsfehler an bestimmter Stelle. Die Nummer
der Fehlermeldung hilft die genaue Position des Fehlers zu
ermitteln. |
| Memory size has changed since last
boot |
Es wurde seit dem letzten Systemstart
DRAM-Speicher verändert. Bei EISA neu konfigurieren, bei ISA über
Setup die neue Größe verändern. |
| Memory Test |
Es wird der volle Speichertest durchgeführt und
gleichzeitig erfolgt die Ausgabe der Speichergröße. |
| Memory test
fail |
Wenn beim POST ein Fehler im Speicher entdeckt
wird, dann wird sowohl Typ als auch Adresse ausgegeben. |
| Memory verify error at... |
Bei der Prüfung eines bereits zum Speicher
geschriebenen Wertes gab es einen Fehler. |
| Offending adress not found |
Wenn bei der E/A-Kanalprüfung oder beim RAM ein
Fehler auftritt, erfolgt diese Meldung, falls das Fehlersegment
nicht gefunden wurde. |
| Offending adress: xxxxx |
Diese Meldung kommt, wenn das Fehlersegment
gefunden wurde. |
| Override enabled - Defaults
loaded |
Der PC bootet mit den Daten des CMOS nicht und
überschreibt diese mit den Default-Werten. Das heißt Sie fahren mit
minimalster Konfiguration. Alles überprüfen und neu
einstellen. |
| Please run EISA configuration
utility |
EISA-CMOS-RAM Prüfsumme falsch oder EISA
Steckplatz kann nicht ausgelesen werden. Steckkarte kontrollieren
und ggf. mit Konfigurationsprogramm neu konfigurieren. |
| Press a key to reboot |
Durch Drücken einer Taste kann bei
Systemstart-Problemen erneut gebootet werden. |
| Press ESC to skip Memory
test |
Sie können durch Drücken der ESC-Taste den vollen
Speichertest überspringen. |
| Press F1 to disable NMI, F2 to
reboot |
Falls das BIOS eine NMI-Bedingung während des
Starts feststellt, kann man NMI ausschalten und den Startvorgang
fortführen, bzw. einen Neustart mit eingeschaltetem NMI
durchführen. |
| Primary master hard disk
fail |
Es wurde ein Fehler an der primären
Master-IDE-Festplatte vom POST entdeckt. |
| Primary slave hard disk
fail |
Es wurde ein Fehler an der primären
Slave-IDE-Festplatte vom POST entdeckt. |
| RAM parity error - checking for
segment.. |
Ein festgestellter Paritätsfehler in einem
bestimmten Segment des RAM. |
| Resuming from disk, Press TAB to
show POST screen |
Sie bekommen diese Meldung speziell bei Notebook -
Computern mit Award-BIOS angezeigt. Hier handelt es sich um eine
Funktion, bei der die Daten beim Herunterfahren des Systems wegen
leerer Akkus, auf der Festplatte gespeichert werden. Damit ist
gewährleistet, dass nach einem neuen Start die Daten des
Speichers wieder restauriert werden können. |
| Secondary master hard disk
fail |
Es wurde ein Fehler an der sekundären
Master-IDE-Festplatte vom POST entdeckt. |
| Secondary slave hard disk
fail |
Es wurde ein Fehler an der sekundären
Slave-IDE-Festplatte vom POST entdeckt. |
| Should be empty but EISA Board
found |
In einem Steckplatz der als leer angesehen wird,
befindet sich eine Karte. Den EISA Slot mit dem
EISA-Configuration-Utility (ECU) neu konfigurieren. |
| Slot not Empty |
In einem als leer definierten Steckplatz befindet
sich ein Adapter. Der Steckplatz wird mit dem
EISA-Configuration-Utility (ECU) neu konfiguriert. |
| System halted, (Ctrl-Alt-Del) to
reboot |
Der Startvorgang wurde abgebrochen und muss mit
der angegebenen Tastenkombination erneut durchgeführt werden. |
Warning! Now System is in Safe
Mode. Please reset overclocking Features in the
Setup Menue. |
Sie sollten überprüfen ob Aggresive Timing
'Enabled' ist, eine Übertaktung vorliegt bzw. der
Multiplikator und/oder die Taktung falsch eingestellt ist. |
| Wrong Board in Slot - Please run
EISA Configuration Utility |
Der Identifikations-Code der Karte stimmt nicht
mit dem im EISA-CMOS gespeicherten Identifikations-Code überein.
Den EISA Slot mit dem EISA-Configuration-Utility (ECU) neu
konfigurieren. |
 Einige dieser Fehlermeldungen können auch
im BIOS ausgeschaltet werden. Über Sinn oder Unsinn dieser Maßnahme
kann man streiten. Sollte einer der oben genannten Fehler
auftauchen, sollte man erst mal alle Komponenten und Kabel auf
ordnungsgemäßen Sitz testen, bevor man sich fremde Hilfe holt oder
gar resigniert. |
BIOS Kompendium
©
